"had a good time" in Japanese
楽しい時間を過ごした良い時間を過ごした
Definition
この表現は、誰かがイベントや活動で楽しく心地よい時間を過ごしたことを意味します。
Usage Notes (Japanese)
主にカジュアルな会話で使われます。イベント・旅行・集まりの後の感想によく使う表現です。'have a good time'(楽しんでね)とは混同しないよう注意。
Examples
We had a good time at the park yesterday.
昨日、公園で**楽しい時間を過ごしました**。
Did you had a good time at the party?
パーティーで**楽しい時間を過ごした**?
My friends and I had a good time during our trip.
友達と私は旅行中に**良い時間を過ごしました**。
Thanks for inviting me—I really had a good time.
招待してくれてありがとう―本当に**楽しい時間を過ごした**よ。
We all had a good time, despite the rain.
雨でも、私たちはみんな**楽しい時間を過ごしました**。
I wasn't sure what to expect, but I had a good time after all.
何が起こるか分からなかったけど、結局**楽しい時間を過ごした**。