"habituate" in Spanish
Definition
Hacer que alguien o algo se acostumbre a una situación, ambiente o hábito, hasta que le resulte normal o familiar.
Usage Notes (Spanish)
"Habituate" es formal y se usa mucho en contextos académicos o médicos. El objeto suele ser una persona o animal: 'habituate someone to noise.' En la vida diaria es más natural decir 'acostumbrar(se)'. Se utiliza mucho en pasiva: 'be habituated to.'
Examples
You can habituate yourself to getting up early.
Puedes **acostumbrarte** a levantarte temprano.
Loud sounds can habituate animals over time.
Los ruidos fuertes pueden **habituar** a los animales con el tiempo.
Teachers try to habituate students to regular study.
Los profesores intentan **acostumbrar** a los estudiantes al estudio regular.
After a few weeks, your body will habituate to the cooler temperature.
Después de unas semanas, tu cuerpo se **acostumbrará** a la temperatura más baja.
I never really habituated to living in such a noisy city.
Nunca me **acostumbré** realmente a vivir en una ciudad tan ruidosa.
Eventually, you habituate and hardly notice the smell anymore.
Con el tiempo, te **acostumbras** y casi no notas el olor.