"haberdasher" in Arabic

• بائع أدوات الخياطة
• بائع ألبسة رجالية (قديم)

Definition

haberdasher هو شخص أو متجر يبيع أدوات الخياطة الصغيرة مثل الأزرار أو الخيوط أو السحابات. في الإنجليزية البريطانية القديمة، يمكن أن يشير أيضاً إلى بائع ملابس وإكسسوارات الرجال.

Usage Notes (Arabic)

'haberdasher' نادر الاستخدام حالياً في الإنجليزية الأمريكية، حيث يستخدم 'notions store' أكثر. في الإنجليزية البريطانية القديمة، كان يشير أيضاً لبائع ملابس الرجال. 'haberdashery' تعني المتجر أو البضائع نفسها. نادراً ما يستعمل حالياً.

Examples

The haberdasher sells buttons and thread.

**بائع أدوات الخياطة** يبيع الأزرار والخيوط.

My grandmother often visits the haberdasher for sewing supplies.

جدتي غالباً تزور **بائع أدوات الخياطة** لشراء مستلزمات الخياطة.

A haberdasher can help you find the right zipper for your dress.

يمكن أن يساعدك **بائع أدوات الخياطة** في إيجاد السحاب المناسب لفستانك.

After work, I stopped by the haberdasher to pick up some colorful ribbons.

بعد العمل مررت على **بائع أدوات الخياطة** لأشتري بعض الأشرطة الملونة.

The old haberdasher in town knows everyone by name.

بائع أدوات الخياطة القديم في البلدة يعرف الجميع بأسمائهم.

You don’t hear the word haberdasher much these days—it sounds quite old-fashioned.

لم تعد كلمة **بائع أدوات الخياطة** تُستخدم كثيراً هذه الأيام—تبدو قديمة جداً.