"gyrate" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se ou girar rapidamente em círculos, ou rodar ao redor de um ponto central. Às vezes usado para descrever movimentos do corpo, especialmente em danças ou excitação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal ou neutro; usado em contextos descritivos, científicos ou de efeito dramático. Comum na expressão 'girar loucamente'. Não se utiliza para movimentos pequenos ou rotineiros, mas sim para ações chamativas ou rápidas.
Examples
The fans gyrate during the concert.
Os fãs **giram** durante o show.
The dancer began to gyrate to the rhythm.
A dançarina começou a **girar** no ritmo.
The children like to gyrate in the playground.
As crianças gostam de **girar** no parquinho.
The lights made the disco ball gyrate and fill the room with spots.
As luzes fizeram a bola de espelhos **girar** e encher a sala de luzes.
When he got excited, he started to gyrate his hips.
Quando ficou animado, começou a **girar** os quadris.
The helicopter blades gyrated loudly above us.
As hélices do helicóptero **giravam** ruidosamente acima de nós.