"guzzling" in Arabic

• يشرب بنهم
• يستهلك بسرعة

Definition

شرب شيء بسرعة وبشراهة، وغالباً بكميات كبيرة. ويمكن أن يشير أيضًا إلى استهلاك الموارد (مثل الوقود) بسرعة أو بإسراف.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي وغالباً يحمل طابعاً فكاهياً أو انتقادياً. يُستخدم كثيراً مع المشروبات ('guzzling عصير') أو الموارد ('سيارات guzzling وقود'). يركز على الاستهلاك السريع والمفرط ولا يُستخدم مع الشرب المعتدل.

Examples

The boy was guzzling his juice after playing outside.

كان الولد **يشرب بنهم** عصيره بعد اللعب في الخارج.

She was guzzling water after her run.

كانت **تشرب بنهم** الماء بعد الجري.

Old trucks are known for guzzling gasoline.

الشاحنات القديمة معروفة بأنها **تستهلك بسرعة** البنزين.

He sat on the couch, guzzling soda and watching TV.

جلس على الأريكة **يشرب بنهم** الصودا ويشاهد التلفاز.

Their new car isn't guzzling as much fuel as the old one.

سيارتهم الجديدة لا **تستهلك بسرعة** الوقود مثل القديمة.

Stop guzzling all the snacks before the guests arrive!

توقف عن **التهام** جميع الوجبات الخفيفة قبل وصول الضيوف!