"gutty" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém que mostra coragem, bravura ou determinação, especialmente em situações difíceis. É informal e muitas vezes usado como elogio.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo informal e algo antiquado; usado principalmente no inglês britânico ou irlandês. Utilizado para elogiar bravura ou persistência. Raro no inglês americano. Relacionado com 'guts' (coragem), como em 'have guts'. Bastante ouvido em desporto ou contextos competitivos.
Examples
He made a gutty decision to speak up in the meeting.
Ele tomou uma decisão **corajosa** ao falar na reunião.
That was a gutty performance in the final match.
Foi uma exibição **corajosa** no jogo final.
The team showed a gutty spirit until the end.
A equipa mostrou um espírito **corajoso** até ao fim.
I thought it was pretty gutty of her to try something new.
Achei muito **corajoso** da parte dela tentar algo novo.
You have to be gutty to face that kind of pressure.
É preciso ser **corajoso** para enfrentar esse tipo de pressão.
That was a gutty call by the coach, but it paid off.
Foi uma chamada **corajosa** do treinador, mas compensou.