"gutting" in Turkish
Definition
'Gutting' hem bir hayvanın iç organlarını çıkarmak anlamına gelir, hem de mecazi olarak aşırı üzücü veya hayal kırıklığı yaratan durumlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Duygusal anlamda 'gutting', özellikle yenilgi gibi büyük hayal kırıklıklarında kullanılır ('a gutting defeat'). 'Guts' ile karıştırılmamalı.
Examples
The fisherman finished gutting the fish.
Balıkçı, balığı **iç organlarını çıkarmak** işini bitirdi.
Losing the final was absolutely gutting for the team.
Finali kaybetmek takım için gerçekten **yıkıcı** oldu.
The film’s ending was so gutting that I couldn’t stop thinking about it.
Filmin sonu o kadar **yıkıcıydı** ki, aklımdan çıkaramadım.
That last-minute goal was just gutting for the fans.
O son dakika golü taraftarlar için gerçekten **yıkıcı** oldu.
It was gutting to hear the concert was canceled after we bought tickets.
Bilet aldıktan sonra konserin iptal olduğunu duymak gerçekten **yıkıcı** oldu.
He spent the afternoon gutting the big fish he caught for dinner.
Akşam yemeği için yakaladığı büyük balığı **iç organlarını çıkarmak** ile öğleden sonrasını geçirdi.