"gutsy" in Chinese (Traditional)
大膽有勇氣
Definition
展現出勇氣、大膽或在困難情況下願意冒險。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Gutsy' 是非正式且正面的詞，常用來稱讚某人勇敢或大膽的行為，尤其是在出人意表的情況下。不要與 'guts'（名詞，勇氣）混淆；'gutsy' 是形容詞用於描述人或行為。
Examples
That was a gutsy move!
那是一個很**大膽**的舉動！
She made a gutsy decision to start her own business.
她做出了一個**大膽**的決定，自己創業。
He's a gutsy player who never gives up.
他是一個永不放棄的**有勇氣**的球員。
That was a pretty gutsy thing to say to your boss.
對你老闆說這種話真的很**大膽**。
I like her—she's got a gutsy attitude and goes for what she wants.
我喜歡她——她有種**大膽**的態度，會追求自己想要的東西。
Everyone thought quitting his job to travel was a gutsy call.
大家都覺得辭職去旅行是一個**大膽**的決定。