"gust" in Urdu

• جھونکا (ہوا کا)

Definition

اچانک آنے والی تیز ہوا کا جھونکا، یا کبھی کبھار کسی جذبات یا توانائی کی تیز لہِر۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر ہوا کے لیے استعمال ہوتا ہے جیسے 'a gust of wind'۔ جذبات یا قہقہوں کے لیے کبھی کبھار شاعرانہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ 'breeze' (ہلکی ہوا) سے مختلف ہے۔

Examples

A strong gust shook the trees.

ایک تیز **جھونکا** نے درختوں کو ہلا دیا۔

We felt a cold gust as the door opened.

دروازہ کھلتے ہی ہمیں ایک ٹھنڈی **جھونکا** محسوس ہوئی۔

Suddenly, a gust blew my hat away.

اچانک ایک **جھونکا** نے میری ٹوپی اُڑا دی۔

There was a loud gust of laughter from the crowd.

ہجوم میں سے زور دار **جھونکا** (قہقہہ) بلند ہوا۔

A sudden gust slammed the window shut.

ایک اچانک **جھونکا** نے کھڑکی بند کر دی۔

You could hear the gust whistling through the alley all night.

ساری رات گلی میں **جھونکے** کی سیٹی سنائی دیتی رہی۔