"gusher" in Spanish
Definition
"Gusher" es un pozo, especialmente de petróleo, que produce un gran flujo de líquido rápidamente. De forma informal, también puede referirse a alguien que muestra muchas emociones abiertamente.
Usage Notes (Spanish)
Formal al hablar de pozos de petróleo; informal o coloquial para personas muy expresivas ('Ella es una gusher'). En el contexto de petróleo suele decirse 'oil gusher'. Rara vez se usa para emociones en la vida diaria.
Examples
The oil well became a gusher after drilling.
El pozo petrolero se convirtió en un **manantial** después de la perforación.
A gusher of water shot out from the broken pipe.
Un **chorro** de agua salió del tubo roto.
She's a gusher when it comes to expressing her feelings.
Ella es una **chorro** cuando se trata de expresar sus sentimientos.
The new oil field turned out to be a massive gusher.
El nuevo campo petrolero resultó ser un enorme **manantial**.
He’s a real gusher—he hugs everyone he meets.
Él es un verdadero **chorro**; abraza a todos los que conoce.
When the team won, there was a gusher of cheers from the crowd.
Cuando el equipo ganó, hubo un **chorro** de vítores de la multitud.