"gushed" in Portuguese (PT)
Definition
"Gushed" significa que algo saiu rapidamente e em grande quantidade, normalmente um líquido. Também pode ser usado para falar com muito entusiasmo ou emoção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para líquidos (água, sangue) e também para discursos muito entusiasmados. Sugere intensidade ou certo exagero. É mais comum na linguagem falada.
Examples
Water gushed from the broken pipe.
A água **jorrou** do cano partido.
Blood gushed from the cut on his arm.
O sangue **jorrou** do corte no braço dele.
She gushed about her new puppy to everyone.
Ela **falou efusivamente** sobre o seu novo cachorro a toda a gente.
Fans gushed over the singer's performance last night.
Os fãs **se entusiasmaram** com a atuação do cantor ontem à noite.
Chocolate sauce gushed out when I bit into the cake.
Quando trisquei no bolo, o molho de chocolate **jorrou**.
He gushed with excitement when he got the news.
Ele **transbordou de entusiasmo** ao receber a notícia.