"gush" in Bengali

• উচ্ছ্বাসে ফেটে পড়া
• ফোয়ারা হয়ে বের হয়ে আসা

Definition

কিছু দ্রুত ও প্রচুর পরিমাণে প্রবাহিত হওয়া বা কারো অনুভূতি হঠাৎ উচ্ছ্বাসে প্রকাশ পাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'Gush' সাধারণত নাটকীয় এবং অবিরামভাবে প্রবাহিত বা বলা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'gush of blood' বা 'gush about music'। ধীর বা নিয়ন্ত্রিত কিছুতে ব্যবহার হয় না।

Examples

Water began to gush from the broken pipe.

ভাঙা পাইপ থেকে পানি **উচ্ছ্বাসে ফেটে পড়ল**।

Blood gushed out of his wound.

তার ক্ষত থেকে রক্ত **ফোয়ারা হয়ে বেরিয়ে এলো**।

Tears gushed down her cheeks when she heard the news.

সংবাদটি শুনে তার গাল বেয়ে **অশ্রুধারা উচ্ছ্বাসে নেমে আসে**।

He couldn't help but gush about his new puppy to everyone.

সে তার নতুন ছানা নিয়ে সবার কাছে **উচ্ছ্বাসে ফেটে পড়লো**।

Oil gushed from the well after years of drilling.

বছরের পর বছর ড্রিল করার পর কূপটি থেকে তেল **ফোয়ারা হয়ে বেরিয়ে এলো**।

"Wow, you don't have to gush so much!" she laughed after all his compliments.

"আরে, এতটা **উচ্ছ্বাসে ফেটে পড়ার** দরকার নেই!" সে হাসতে হাসতে বলল তার সব প্রশংসার পরে।