"gurgling" in Spanish
Definition
Un sonido burbujeante y fluido, como el agua pasando por una tubería o un bebé haciendo ruidos felices. A menudo se usa para describir líquidos o ruidos de garganta.
Usage Notes (Spanish)
'Gurgling' se usa principalmente para describir sonidos de agua, líquidos, tuberías, estómago o un bebé. No se usa para ruidos fuertes. Expresiones comunes: 'gurgling brook', 'gurgling sound', 'gurgling baby'. No confundir con 'bubbling' (más sobre burbujas rápidas) ni 'rumbling' (más grave, para truenos o estómago).
Examples
The baby made a soft gurgling sound.
El bebé hizo un suave sonido de **gorgoteo**.
We heard water gurgling in the pipes.
Oímos agua **borboteando** en las tuberías.
The little stream was gurgling through the forest.
El pequeño arroyo **borboteaba** por el bosque.
Her stomach wouldn't stop gurgling during the meeting.
A su estómago no dejaba de hacer **gorgoteos** durante la reunión.
"Listen to that gurgling—I think the coffee's ready!"
"¡Escucha ese **borboteo**—creo que el café está listo!"
She laughed, making a cute gurgling noise.
Ella se rió, haciendo un tierno **gorgoteo**.