"gurgled" in Japanese

• ゴロゴロと音を立てる
• ゴボゴボいう

Definition

水や赤ちゃんが幸せなときなどに出す、泡立つような低い音を表します。主に液体が流れるときの音です。

Usage Notes (Japanese)

主に液体や赤ちゃんの音に使います。「gurgled」は人間の会話には使いません（赤ちゃんの音以外）。かわいらしい、自然の音に適します。

Examples

The baby gurgled happily in his crib.

赤ちゃんはベッドで幸せそうに**ゴロゴロと音を立てていた**。

Water gurgled down the drain.

水が排水口に**ゴボゴボ流れた**。

The river gurgled over the stones.

川は石の上を**ゴロゴロと音を立てて**流れていた。

My stomach gurgled loudly during the meeting.

会議中にお腹が**ゴロゴロ鳴った**。

The old pipes gurgled whenever we turned on the faucet.

蛇口をひねるたびに、古い配管が**ゴボゴボ音を立てた**。

She gurgled out a laugh when she saw the puppy.

子犬を見て彼女は**ゴロゴロと笑った**。