"gumming" in Arabic

• المضغ باللثة
• لصق (بالغراء)

Definition

يشير 'gumming' إلى المضغ باللثة عندما لا توجد أسنان أو وضع الغراء على شيء لجعله يلتصق. يُستخدم غالبًا لوصف الأطفال أو كبار السن الذين يمضغون بدون أسنان أو عملية لصق الأشياء بالغراء.

Usage Notes (Arabic)

'Gumming' غير رسمي ويستخدم عادة عند الحديث عن المضغ باللثة (للأطفال أو كبار السن) أو عند وضع الغراء في الأشغال اليدوية. في غير هذه الحالات يتم استخدام 'chewing' أو 'gluing'. نادر الاستخدام خارج هذه السياقات.

Examples

The baby was gumming his food because he had no teeth.

كان الطفل **يمضغ** طعامه باللثة لأنه ليس لديه أسنان.

She is gumming the paper strips for her art project.

هي **تلصق** شرائط الورق لمشروعها الفني.

Grandpa is gumming his toast gently.

الجد **يمضغ** خبزه المحمص بلطف.

Look at the puppy! He's just gumming that old slipper, not biting it.

انظر إلى الجرو! هو فقط **يمضغ** تلك الشبشب القديم، وليس يعضه فعلاً.

My glue stick stopped gumming after it dried out.

لاصق الورق الخاص بي توقف عن **اللصق** عندما جف.

After losing her teeth, the cat started gumming her food instead of chewing normally.

بعد أن فقدت أسنانها، بدأت القطة **تمضغ** طعامها باللثة بدلاً من المضغ الطبيعي.