"gumby" in Russian
Definition
«Гамби» — это шутливое слово для описания неуклюжего, неловкого или неопытного человека. Также употребляется в отношении человека, который глупо себя ведёт.
Usage Notes (Russian)
Слово шуточное, часто используется среди друзей или в разговорном английском. В официальной речи не употребляется. Иногда называют так новичка, особенно в спорте.
Examples
He tripped over his own feet like a total gumby.
Он споткнулся о собственные ноги, как настоящий **недотёпа**.
Stop being such a gumby and pay attention.
Перестань быть таким **недотёпой** и обрати внимание.
It was my first day at work and I felt like a gumby.
Это был мой первый рабочий день, и я чувствовал себя полным **неуклюжим**.
Don't mind him, he's just being a gumby as usual.
Не обращай внимания на него, он просто как всегда **недотёпа**.
She forgot her skis at home again—what a gumby!
Она снова забыла лыжи дома — вот уж **неуклюжая**!
Anytime I try to skateboard, I turn into a total gumby.
Всякий раз, когда я пробую кататься на скейтборде, становлюсь полным **недотёпой**.