"gulp" in Korean
꿀꺽 삼키다
Definition
음식이나 음료를 한 번에 빠르게 삼키는 것; 또는 두려움이나 긴장해서 침을 삼키는 것도 의미함.
Usage Notes (Korean)
비공식적으로 주로 음료에서 많이 쓰임. 'gulp down'은 빨리 마시다, 'gulp in fear'는 두려워하며 삼키다의 뜻이 있음. 'sip'(천천히 조금씩 마시다)와 혼동하지 않도록 주의.
Examples
He gulped the water after running.
그는 달리고 나서 물을 **꿀꺽 삼켰다**.
She gulped her juice quickly.
그녀는 주스를 빠르게 **꿀꺽 삼켰다**.
The bird gulped the worm in one bite.
새가 한 입에 벌레를 **꿀꺽 삼켰다**.
I tried to gulp down my coffee before the meeting started.
회의가 시작되기 전에 커피를 **꿀꺽 삼키려고** 했다.
He gulped when he heard the bad news.
그는 나쁜 소식을 듣고 **꿀꺽 삼켰다**.
Don’t just gulp your food—chew it properly!
음식을 그냥 **꿀꺽 삼키지** 말고 꼭꼭 씹어!