"gullet" in Portuguese (PT)
Definition
A passagem na garganta por onde a comida e a bebida descem da boca para o estômago; outro nome para o esófago.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Gullet' é um termo formal ou literário; em contextos médicos usa-se 'esófago'. No quotidiano, diz-se 'garganta'. Expressões como 'stuck in the gullet', 'algo preso na gullet'. Pouco usado fora de anatomia ou literatura.
Examples
Food travels down the gullet to the stomach.
A comida desce pela **garganta** até ao estômago.
The doctor checked my gullet for problems.
O médico examinou a minha **garganta** para ver se havia problemas.
If you eat too fast, food can get stuck in your gullet.
Se comeres demasiado depressa, a comida pode ficar presa na **garganta**.
He cleared his throat when something seemed stuck in his gullet.
Ele pigarreou quando algo parecia estar preso na sua **garganta**.
The singer had a sore gullet after the long concert.
O cantor tinha a **garganta** dorida depois do concerto.
She laughed so hard that water almost went down the wrong gullet.
Ela riu tanto que a água quase foi pelo **lado errado da garganta**.