"guilty" in Indonesian
Definition
Merasa bertanggung jawab atas kesalahan atau terbukti melanggar hukum. Bisa merujuk pada keadaan hukum maupun perasaan pribadi bersalah.
Usage Notes (Indonesian)
'Guilty' dipakai untuk konteks hukum ('terbukti bersalah di pengadilan') maupun perasaan pribadi ('merasa bersalah terhadap sesuatu'). Umum dalam frasa 'plead guilty', 'guilty conscience', 'feel guilty about'. Biasanya tidak untuk kecelakaan kecil.
Examples
She feels guilty for lying to her friend.
Dia merasa **bersalah** karena berbohong kepada temannya.
The jury found him guilty of theft.
Juri memutuskan dia **bersalah** atas pencurian.
I felt guilty after eating all the cookies.
Saya merasa **bersalah** setelah memakan semua kue itu.
Don’t look so guilty—it was just an accident!
Jangan terlihat begitu **bersalah**—itu hanya kecelakaan!
If you feel guilty about something, maybe you should apologize.
Jika kamu merasa **bersalah** tentang sesuatu, mungkin kamu perlu minta maaf.
He pleaded guilty to all the charges in court.
Dia mengaku **bersalah** untuk semua tuduhan di pengadilan.