"guilt trip" in Turkish
Definition
Birinin başka birini kontrol etmek veya etkilemek için ona suçluluk duygusu hissettirmeye çalıştığı durum.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi bir ifadedir, çoğunlukla aile veya yakın arkadaşlar arasında kullanılır. 'Give someone a guilt trip' birine suçluluk hissettirmek, 'guilt-trip someone' ise bu duyguyla manipüle etmektir.
Examples
My mom gave me a guilt trip for not calling her yesterday.
Annem, dün onu aramadığım için bana **suçluluk duygusu yükledi**.
Don't try to guilt trip me into helping you.
Beni sana yardım etmek için **suçluluk duygusu yüklemeye** çalışma.
He always uses a guilt trip when he wants something.
Bir şey istediğinde her zaman **suçluluk duygusu yüklemesine** başvuruyor.
She went on a guilt trip about forgetting my birthday.
Doğum günümü unuttuğu için **suçluluk duygusu yükledi**.
He's trying to guilt trip his coworkers into doing his share of work.
Kendi işini yaptırmak için iş arkadaşlarına **suçluluk duygusu yüklemeye** çalışıyor.
Don't fall for her guilt trip—you didn't do anything wrong.
Onun **suçluluk duygusu yüklemesine** kanma—hiçbir yanlış yapmadın.