"guilt trip" in Indonesian
Definition
Situasi di mana seseorang berusaha membuat orang lain merasa bersalah agar bisa mengendalikan atau memengaruhi mereka.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah informal, sering dipakai antar keluarga atau teman dekat. 'give someone a guilt trip' artinya membuat orang merasa bersalah, sedangkan 'guilt-trip someone' berarti memanipulasi dengan rasa bersalah.
Examples
My mom gave me a guilt trip for not calling her yesterday.
Ibuku **membuatku merasa bersalah** karena tidak meneleponnya kemarin.
Don't try to guilt trip me into helping you.
Jangan coba-coba **membuatku merasa bersalah** supaya aku membantumu.
He always uses a guilt trip when he wants something.
Dia selalu **membuat orang merasa bersalah** setiap kali menginginkan sesuatu.
She went on a guilt trip about forgetting my birthday.
Dia **merasa bersalah** karena lupa ulang tahunku.
He's trying to guilt trip his coworkers into doing his share of work.
Dia sedang mencoba **membuat rekan kerjanya merasa bersalah** supaya mau mengerjakan bagiannya.
Don't fall for her guilt trip—you didn't do anything wrong.
Jangan terpengaruh **rasa bersalah yang dia ciptakan**—kamu tidak bersalah.