"guignol" in Chinese (Simplified)
傀儡木偶滑稽角色
Definition
“Guignol”是一种法国木偶,也用来形容傻或滑稽的人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
中文里“guignol”作为外来词主要出现于法国文化相关内容里。形容人很傻或滑稽时更常用“傀儡”或“木偶”比喻说法。
Examples
The children watched a guignol show at the fair.
孩子们在集市上观看了**傀儡木偶**表演。
A guignol is a traditional puppet from France.
**Guignol**是一种来自法国的传统木偶。
He acted like a guignol in class and made everyone laugh.
他在课堂上表现得像个**滑稽角色**,让大家都笑了。
Stop being such a guignol, we're trying to work here!
别再像**滑稽角色**那样了,我们在工作!
The movie was so over-the-top, it felt like a guignol performance.
那部电影太夸张了,就像一场**傀儡木偶**表演。
Whenever politics turns into a circus, someone calls it a guignol.
每当政治变得像马戏团一样,总有人称之为**滑稽角色**。