"guidelines" in Spanish
Definition
Reglas generales, instrucciones o consejos que indican cómo debe hacerse algo o lo que está permitido en una situación concreta.
Usage Notes (Spanish)
Termino formal, común en contextos profesionales, académicos o técnicos. A menudo se usa con 'sobre' o 'para'. Es más flexible que 'reglas', con sentido de recomendación.
Examples
Please follow these guidelines when you fill out the form.
Por favor, sigue estas **directrices** cuando llenes el formulario.
The teacher gave guidelines for the group project.
La profesora dio **pautas** para el trabajo en grupo.
Our company has strict guidelines for safety.
Nuestra empresa tiene **directrices** estrictas para la seguridad.
If you’re not sure what to do, check the guidelines.
Si no sabes qué hacer, consulta las **directrices**.
These guidelines are only suggestions, not strict rules.
Estas **pautas** son solo sugerencias, no reglas estrictas.
I read the travel guidelines before booking my tickets.
Leí las **directrices** de viaje antes de reservar mis boletos.