"guideline" in Korean

지침

Definition

특정 상황에서 무엇을 해야 할지 돕기 위한 규칙이나 조언. 주로 지침이나 기준을 정할 때 사용됩니다.

주로 복수형('guidelines')으로 전문, 학술, 의료, 직장 등에서 사용합니다. '규칙(rules)'보다 덜 엄격하며 권장 사항에 가깝습니다.

Please follow the guidelines when using this equipment.

이 장비를 사용할 때 **지침**을 따라 주세요.

The teacher gave us some guidelines for the project.

선생님이 프로젝트를 위한 **지침** 몇 가지를 주셨다.

These guidelines help us keep everyone safe.

이 **지침**들은 모두의 안전을 지키는 데 도움이 됩니다.

If you’re unsure what to do, just check the guidelines.

무엇을 해야 할지 모르면 **지침**을 확인하세요.

New health guidelines came out last week.

새로운 건강 **지침**이 지난주에 나왔습니다.

We use these guidelines as a starting point, not strict rules.

우리는 이 **지침**들을 출발점으로 삼고, 엄격한 규칙으로 여기지는 않습니다.