"guideline" in Chinese (Traditional)

• 指導方針
• 指南

Definition

在特定情況下幫助你知道如何做的規則或建議。指導方針常用於提供指示或制定標準。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Guideline' 常以複數 ('guidelines') 形式出現，多用於專業、學術或健康場合。比 'rule' 彈性，是建議而非強制。

Examples

Please follow the guidelines when using this equipment.

請在使用本設備時遵守**指導方針**。

The teacher gave us some guidelines for the project.

老師給了我們一些做專案的**指導方針**。

These guidelines help us keep everyone safe.

這些**指導方針**幫助我們保障大家的安全。

If you’re unsure what to do, just check the guidelines.

如果你不確定該怎麼做，只要查閱**指導方針**。

New health guidelines came out last week.

上週發布了新的健康**指導方針**。

We use these guidelines as a starting point, not strict rules.

我們把這些**指導方針**作為起點，而不是嚴格的規定。