"guidebooks" in Spanish
Definition
Libros que ofrecen información y consejos sobre lugares, generalmente para turistas o viajeros.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente en plural para referirse a diferentes libros sobre varios destinos. Combinaciones comunes: 'guías de viaje', 'usar una guía'. Hoy en día, se usa mucho internet, pero los libros-guía siguen siendo valiosos para consejos detallados. No confundir con 'manuales'.
Examples
Many tourists use guidebooks to plan their trips.
Muchos turistas usan **guías de viaje** para planear sus viajes.
These guidebooks have maps and restaurant recommendations.
Estos **libros guía** tienen mapas y recomendaciones de restaurantes.
I bought two guidebooks before visiting Japan.
Compré dos **guías de viaje** antes de visitar Japón.
Older guidebooks sometimes have out-of-date info, so double-check online.
Las **guías de viaje** antiguas a veces tienen información desactualizada, así que revisa en internet.
Do you prefer using apps or real guidebooks when you travel?
¿Prefieres usar aplicaciones o **guías de viaje** reales cuando viajas?
She keeps all her old guidebooks as souvenirs from her trips.
Ella guarda todas sus antiguas **guías de viaje** como recuerdo de sus viajes.