"guidebook" in Russian
Definition
Путеводитель — это книга, в которой содержится информация и советы о каком-либо месте, часто предназначенная для путешественников. Обычно включает описания достопримечательностей, ресторанов и развлечений.
Usage Notes (Russian)
'Путеводитель' чаще всего встречается в контексте путешествий и обычно исчисляемое существительное. Иногда называют 'туристический путеводитель'. Не путайте с 'инструкцией' или 'учебником'.
Examples
She always brings her guidebook when visiting new cities.
Она всегда берет с собой свой **путеводитель**, когда посещает новые города.
The guidebook has a map of the museum inside.
В **путеводителе** есть карта музея.
I bought a guidebook to learn more about the local culture.
Я купил **путеводитель**, чтобы узнать больше о местной культуре.
Don’t bother carrying a heavy guidebook—there are tons of online guides now.
Не таскай с собой тяжёлый **путеводитель** — сейчас полно онлайн-гайдов.
The restaurant isn’t in the guidebook, but it’s a real hidden gem.
Этот ресторан не указан в **путеводителе**, но это настоящая находка.
You can usually find a guidebook at airport bookstores or tourist shops.
Обычно **путеводитель** можно найти в книжных магазинах аэропорта или сувенирных лавках для туристов.