"guide" in Arabic

• دليل
• يرشد

Definition

يمكن أن تعني كلمة guide شخصًا أو كتابًا أو معلومات تساعدك على معرفة الطريق أو فهم شيء ما أو القيام به. وكفعل، تعني أن تقود شخصًا أو تساعده على اتخاذ قرارات أو التحرك في الاتجاه الصحيح.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا كاسم وكفعل. من التراكيب الشائعة: 'tour guide' و 'study guide' و 'guidebook' و 'guide someone through something' و 'be guided by'. كلمة 'guide' تكون عادة ألطف من 'control' وأكثر عملية من مجرد 'advise'.

Examples

The museum guide showed us the old paintings.

أرانا **الدليل** في المتحف اللوحات القديمة.

This book will guide you step by step.

هذا الكتاب **سيرشدك** خطوة بخطوة.

Can you guide me to the station?

هل يمكنك **إرشادي** إلى المحطة؟

She guided me through the application process.

لقد **أرشدتني** خلال عملية التقديم.

I usually let my values guide my decisions.

عادةً أترك قيمي **ترشد** قراراتي.

If you get stuck, the help center can guide you through it.

إذا واجهت مشكلة، يمكن لمركز المساعدة أن **يرشدك** خلالها.