"guaranteed" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que certamente acontecerá ou será verdade, ou que tem uma promessa oficial de que funcionará ou durará de determinada forma. Costuma usar-se para resultados, sucesso ou produtos com garantia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum em publicidade e na fala do dia a dia: 'guaranteed results', 'money-back guaranteed'. Pode soar forte ou persuasivo, mas em conversas informais também é usado de forma mais livre para mostrar grande certeza: 'It's guaranteed to rain.' Em produtos, geralmente implica uma garantia formal.
Examples
This watch is guaranteed for two years.
Este relógio está **garantido** por dois anos.
Good study habits are not guaranteed to bring perfect grades.
Bons hábitos de estudo não são **garantidos** para trazer notas perfeitas.
A seat is not guaranteed without a ticket.
Um lugar não está **garantido** sem bilhete.
With traffic this bad, being late is basically guaranteed.
Com este trânsito tão mau, chegar atrasado é praticamente **garantido**.
That joke is guaranteed to make my dad laugh.
Essa piada é **garantida** para pôr o meu pai a rir.
Nothing is guaranteed, so enjoy the good moments while you can.
Nada é **garantido**, por isso aproveita os bons momentos enquanto podes.