"grunt work" in Turkish
Definition
Sıkıcı, önemsiz gibi görünen ama yapılması gereken temel işlerdir; çoğunlukla destekleyici niteliktedir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve resmi olmayan konuşmalarda kullanılır; 'sıkıcı iş' veya 'herkesin yapmak istemediği işler' anlamına gelir. Zaman zaman esprili bir tonda da söylenebilir.
Examples
I have to do all the grunt work at my new job.
Yeni işimdeki tüm **angarya** işleri benim yapmam gerekiyor.
Washing dishes is considered grunt work by many people.
Birçok kişi için bulaşık yıkamak **angarya** bir iştir.
Interns often get stuck with the grunt work.
Stajyerler genellikle **angarya** işlere takılır.
She doesn’t mind the grunt work if it helps the team succeed.
Takımın başarısı için **angarya** iş yapmak ona zor gelmiyor.
Sometimes, you have to do the grunt work before you get promoted.
Bazen terfi almadan önce **angarya** işleri yapmak gerekebilir.
No one enjoys the grunt work, but it’s got to get done.
Kimse **angarya** işi sevmez ama bunlar da yapılmak zorunda.