"grubby" in Russian
Definition
Что-то покрытое грязью или неопрятное на вид. Часто используют для описания рук, одежды или мест, которые выглядят неубранными.
Usage Notes (Russian)
Разговорное и мягко негативное слово; чаще относится к физической грязи, чем к моральным качествам. Обычно говорят 'grubby hands', 'grubby clothes'. Менее резкое, чем 'filthy' или 'disgusting'.
Examples
My shirt is grubby after playing outside.
После прогулки на улице моя рубашка стала **грязной**.
Wash your grubby hands before dinner.
Помой свои **грязные** руки перед ужином.
The children came home with grubby faces.
Дети вернулись домой с **грязными** лицами.
These grubby old jeans are my favorite for gardening.
Эти **грязные** старые джинсы мои любимые для работы в саду.
His room always looks a bit grubby, no matter how much he cleans.
В его комнате всегда немного **грязно**, как бы он ни убирался.
Don’t worry about your grubby shoes—it’s just a picnic.
Не переживай о своих **грязных** ботинках — это всего лишь пикник.