"growled" in Arabic

• زمجر

Definition

أصدر صوتًا عميقًا ومنخفضًا من الحلق، عادةً للتعبير عن الغضب أو التحذير. غالبًا ما تزأر الحيوانات، وقد يزمجر البشر أيضًا عند الانزعاج أو التحدث بصوت خشن.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا مع الحيوانات مثل الكلاب؛ يمكن أن تصف أسلوب تحدث الإنسان بغضب أو بخشونة. كثيرًا ما تُستخدم في القصص والوصف الدرامي. لا تُستخدم للأصوات السعيدة.

Examples

The dog growled at the stranger.

الكلب **زمجر** على الغريب.

She growled when she lost her patience.

هي **زمجرت** عندما فقدت صبرها.

The bear growled loudly in the forest.

الدب **زمجر** بصوت عالٍ في الغابة.

“Don’t touch my food,” he growled, glaring at his brother.

"لا تلمس طعامي،" **زمجر** وهو يحدق بأخيه.

The engine growled as the car sped down the street.

**زمجر** المحرك بينما كانت السيارة تسرع في الشارع.

His stomach growled during the long meeting.

معدته **زمجرت** أثناء الاجتماع الطويل.