"grow up on" in Spanish
Definition
Tener algo como una parte constante de tu vida o experiencia cuando eras niño, especialmente comida, música o cultura.
Usage Notes (Spanish)
Siempre se usa con un sustantivo después de 'on' ('grow up on música clásica'). Se refiere a alimentos, programas o influencias culturales. No se usa para personas; usa 'raise' o 'bring up' en ese caso.
Examples
I grew up on my grandmother's soup.
Me **crié con** la sopa de mi abuela.
Many kids grow up on cartoons.
Muchos niños **crecen con** los dibujos animados.
She grew up on a farm eating fresh vegetables.
Ella **creció** en una granja comiendo verduras frescas.
We grew up on '90s pop music, so those songs still feel special.
**Crecimos con** la música pop de los 90, por eso esas canciones siguen siendo especiales.
He grew up on superhero movies, so he knows all the characters.
Él **creció con** las películas de superhéroes, así que conoce todos los personajes.
If you grow up on fast food, it's hard to change your habits later.
Si te **crías comiendo** comida rápida, es difícil cambiar tus hábitos después.