"grow up into" in Japanese

• ～に成長する

Definition

子どもが成長して大人になる過程で、特定の人物やものになること。

Usage Notes (Japanese)

職業や人柄など、将来どうなるかを話す時によく使われます。単に大人になるだけでなく、どのような人になるかを強調します。

Examples

She wants to grow up into a doctor.

彼女は**医者に成長したい**と思っています。

He hopes his son will grow up into a strong man.

彼は息子が**たくましい男性に成長する**ことを望んでいる。

That tiny plant will grow up into a big tree one day.

あの小さな植物はやがて**大きな木に成長します**。

You never know what kids will grow up into these days.

最近の子どもたちが将来**何に成長するか**わからないね。

Many caterpillars grow up into beautiful butterflies.

多くの毛虫がやがて**美しい蝶に成長します**。

She grew up into someone I really admire.

彼女は私が本当に尊敬する**人に成長しました**。