"grow on" in Indonesian
Definition
Awalnya mungkin tidak suka, tetapi lama kelamaan menjadi suka setelah terbiasa atau sering mengalami.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk hal seperti musik, makanan, atau orang yang awalnya tidak disukai tapi lama-lama jadi suka. Jangan gunakan untuk arti tanaman tumbuh. Sering muncul seperti 'it grows on me/you'.
Examples
This song didn't impress me at first, but it started to grow on me.
Lagu ini awalnya tidak berkesan, tapi lama-lama mulai **semakin suka**.
Spicy food can grow on you if you try it a few times.
Makanan pedas bisa **semakin lama semakin suka** jika kamu coba beberapa kali.
At first I didn't like my new job, but it's starting to grow on me.
Awalnya saya tidak suka pekerjaan baru ini, tapi sekarang mulai **lama-lama jadi suka**.
Don’t worry, living in a big city will grow on you over time.
Jangan khawatir, tinggal di kota besar akan **semakin lama semakin kamu sukai** seiring waktu.
Her quirky sense of humor really grew on me after a while.
Humor uniknya benar-benar **lama-lama jadi saya suka** setelah beberapa waktu.
At first, this TV show seemed boring, but it really grew on us by the second season.
Awalnya acara TV ini terasa membosankan, tapi di musim kedua benar-benar **lama-lama jadi kami suka**.