"grow into" in Korean

자라서 ~가 되다익숙해지다

Definition

시간이 지나 성장해서 어떤 사람이 되거나, 옷 등이 몸에 맞게 되는 것.

아이들이 옷을 자라서 맞게 될 때, 혹은 점차 역할이나 성격이 발전할 때 자주 사용합니다. 추상적, 구체적 의미 모두 가능.

He will grow into his new shoes soon.

곧 그는 새 신발이 **딱 맞을** 것이다.

She hopes to grow into a great leader one day.

그녀는 언젠가 훌륭한 리더로 **자라나길** 바란다.

Children often grow into their parents’ personalities.

아이들은 종종 부모의 성격을 **닮아간다**.

Don’t worry about that jacket being too big; you’ll grow into it by next year.

그 재킷이 너무 크다고 걱정하지 마. 내년쯤이면 **맞게 될 거야**.

Over time, she really grew into her role at work and became confident.

시간이 지나면서 그녀는 직장에서 자신의 역할에 **익숙해지고** 자신감이 생겼다.

It took a while, but the puppy finally grew into his huge paws.

시간이 좀 걸렸지만 강아지는 결국 큰 발에 **몸이 맞게 자랐다**.