"grow from" in Spanish
Definition
Comenzar como algo o originarse en algo y convertirse en algo más grande, avanzado o diferente. Puede referirse al crecimiento físico o al desarrollo de ideas, habilidades u organizaciones desde una etapa anterior.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto de forma literal como metafórica. Suele aparecer con sustantivos como 'idea', 'negocio' o 'problema'. 'Grow from' sugiere desarrollo o transformación a partir de algo simple o pequeño. No se usa sólo para plantas; para eso, se emplea solo 'grow'.
Examples
A big tree can grow from a tiny seed.
Un gran árbol puede **crecer a partir de** una semilla pequeña.
Her confidence grew from years of experience.
Su confianza **creció a partir de** años de experiencia.
The city grew from a small village.
La ciudad **creció a partir de** una pequeña aldea.
Her passion for music grew from listening to her father play the guitar.
Su pasión por la música **creció a partir de** escuchar a su padre tocar la guitarra.
Sometimes, great ideas grow from simple questions.
A veces, las grandes ideas **surgen de** preguntas simples.
The company grew from a small startup into a global brand.
La empresa **creció a partir de** una pequeña startup hasta convertirse en una marca global.