"grow cold" in Bengali

ঠান্ডা হয়ে যাওয়াসম্পর্ক বা অনুভূতি কমে যাওয়া

Definition

এটি কিছু বা কারো তাপমাত্রা কমে ঠান্ডা হওয়া বোঝাতে পারে, অথবা কারো সাথে সম্পর্ক বা অনুভূতি কমে যাওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

জিনিসপত্রের ক্ষেত্রে যেমন 'সুপ ঠান্ডা হয়ে যাবে', আবার সম্পর্ক বা অনুভূতির দূরত্ব বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়। আবহাওয়ার জন্য সাধারণত ব্যবহার হয় না।

The soup will grow cold if you don't eat it soon.

তুমি দ্রুত না খেলে সুপটা **ঠান্ডা হয়ে যাবে**।

The coffee started to grow cold on the table.

কফিটা টেবিলে **ঠান্ডা হয়ে যেতে** শুরু করেছিল।

Don't let your dinner grow cold.

তোমার ডিনারটা **ঠান্ডা হয়ে যেতে** দিও না।

Their friendship slowly grew cold after they moved to different cities.

তারা ভিন্ন শহরে চলে যাবার পর তাদের বন্ধুত্ব ধীরে ধীরে **কমে গিয়েছিল**।

I used to love that hobby, but my interest grew cold over time.

আমি একসময় ঐ শখটা খুব পছন্দ করতাম, কিন্তু সময়ের সাথে আমার আগ্রহ **কমে গিয়েছিল**।

You could feel the conversation grow cold after the argument.

তর্কের পরে কথা বলাটা **ঠান্ডা হয়ে গিয়েছিল**।