"grouted" in Turkish
Definition
Karoların veya taşların arasındaki boşlukların, özel bir harç (derz) ile doldurularak sabitlenmiş ve su geçirmez hale getirilmiş olması.
Usage Notes (Turkish)
'Derzlenmiş' inşaat ve tadilat işlerinde, özellikle karo/tile ve taş döşemelerinde kullanılır. 'Cila' veya 'çimento' ile karıştırmayın. Çoğunlukla pasif cümlede: 'Karolar derzlenmiş'.
Examples
The bathroom tiles were grouted yesterday.
Banyo karoları dün **derzlenmişti**.
The spaces between the stones were carefully grouted.
Taşların arasındaki boşluklar özenle **derzlenmişti**.
After the floor was tiled, it was grouted to finish the job.
Zemin döşendikten sonra işi bitirmek için **derzlenmişti**.
Once the kitchen backsplash is grouted, it looks much cleaner.
Mutfak tezgah arası **derzlenince**, çok daha temiz görünür.
Walls that aren’t properly grouted may let water seep through.
Düzgün **derzlenmemiş** duvarlar su kaçırabilir.
He bought extra materials in case any tiles needed to be re-grouted later.
İleride bazı karoların tekrar **derzlenmesi** gerekirse diye fazladan malzeme aldı.