"grouted" in Korean

줄눈 처리된

Definition

타일이나 돌 사이의 틈을 채워주는 재료(줄눈제)로 처리된 상태를 말합니다. 주로 물이 스며들지 않게 하거나 고정하기 위해 사용됩니다.

'줄눈 처리'는 건설 현장, 특히 타일·석재 시공에서 많이 사용합니다. '시멘트'나 '실란트'와 헷갈리지 않게 주의하세요. 수동태(예: '타일이 줄눈 처리되었다')로 많이 쓰입니다.

The bathroom tiles were grouted yesterday.

욕실 타일이 어제 **줄눈 처리되었다**.

The spaces between the stones were carefully grouted.

돌 사이 틈을 정성스럽게 **줄눈 처리했다**.

After the floor was tiled, it was grouted to finish the job.

바닥 타일을 시공한 후, 작업 마무리를 위해 **줄눈 처리했다**.

Once the kitchen backsplash is grouted, it looks much cleaner.

주방 벽면이 **줄눈 처리되면** 훨씬 더 깨끗해 보인다.

Walls that aren’t properly grouted may let water seep through.

제대로 **줄눈 처리되지 않은** 벽은 물이 스며들 수 있다.

He bought extra materials in case any tiles needed to be re-grouted later.

나중에 타일을 다시 **줄눈 처리**할 수도 있으니까 추가 자재를 샀다.