"groupies" in Chinese (Simplified)

• 追星族
• 狂热粉丝

Definition

通常指女性，非常热情地追随音乐家或名人，经常希望能见到他们或进入他们的圈子。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Groupies”是非正式说法，最早与摇滚和流行音乐圈相关，但现在指任何名人的狂热粉丝。通常带有想亲近偶像的意味，有时带轻微贬义，尤指女性。

Examples

Some groupies wait outside concerts to meet their favorite musicians.

有些**追星族**会在演唱会外等待，想见自己喜欢的音乐家。

The band is followed everywhere by their loyal groupies.

乐队到哪儿都有忠实的**追星族**跟随。

Many groupies dream of taking pictures with celebrities.

许多**追星族**梦想与名人合影。

Back in the '70s, rock stars attracted huge crowds of groupies wherever they went.

上世纪70年代，摇滚明星到哪都吸引大量**追星族**。

Not every fan is a groupie — most people just love the music!

不是每个粉丝都是**追星族**，大多数人只是喜欢音乐！

She joked that she was becoming one of the band’s groupies because she never missed a show.

她开玩笑说自己成了乐队的**追星族**，因为每场演出都不落下。