"groupie" in Chinese (Simplified)

• 追星族
• 乐队狂热粉

Definition

通常指年轻女性，紧跟音乐乐队，试图接近或与乐队成员共度时光的狂热粉丝。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是非正式用词，有时带有负面或刻板印象，通常形容女性粉丝对人气乐队特别痴迷。用于口语和网络，使用需谨慎以免冒犯。

Examples

She wants to be a groupie for her favorite band.

她想成为她最喜欢乐队的**追星族**。

Many groupies wait outside the concert hall.

许多**追星族**在音乐厅外等待。

The singer met some of his groupies after the show.

演出后，这位歌手见到了一些自己的**追星族**。

Back in the 70s, every famous band had dozens of groupies following them on tour.

在70年代，每支著名乐队巡演时都有几十个**追星族**跟着。

I’m not a groupie—I just really enjoy their music and concerts!

我不是**追星族**——我只是很喜欢他们的音乐和演出！

People sometimes call her a groupie, but she actually works with the band.

有时人们叫她**追星族**，但其实她和乐队一起工作。