"grouped" in Arabic

• مجمعة
• مُجمَّع

Definition

وُضِع في مجموعات أو اعتُبر جزءًا من مجموعة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كصفة أو اسم مفعول، وغالباً مع عبارات مثل 'grouped together' أو 'grouped by color'. شائع في السياقات الأكاديمية والتنظيمية. لا يُستخدم للكائنات الحية التي تتجمع تلقائيًا.

Examples

The books are grouped by author.

الكُتب **مجمعة** حسب المؤلف.

Students were grouped into teams for the project.

تم **تجميع** الطلاب في فرق للمشروع.

The data is grouped in three categories.

تم **تجميع** البيانات في ثلاث فئات.

All the small files were grouped together to save space.

تم **تجميع** جميع الملفات الصغيرة لتوفير المساحة.

Contacts can be grouped by family, friends, and colleagues in this app.

يمكن **تجميع** جهات الاتصال حسب العائلة أو الأصدقاء أو الزملاء في هذا التطبيق.

On the report, sales figures were grouped by region for easier comparison.

في التقرير، تم **تجميع** أرقام المبيعات حسب المنطقة لتسهيل المقارنة.