"grounds for" in Portuguese (BR)
Definition
Uma razão ou justificativa para algo, frequentemente usada em contextos formais como leis ou regras.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal, usada principalmente em contextos legais ou empresariais. Muito comum em frases como 'motivos para demissão', 'motivos para reclamação' ou 'motivos para divórcio'. Não significa 'terreno'. Frequentemente usada com 'não há', ex: 'Não há motivos para preocupação.'
Examples
There were no grounds for his dismissal.
Não houve **motivos para** sua demissão.
Do you have any grounds for complaint?
Você tem algum **motivo para** reclamar?
They found grounds for divorce.
Encontraram **motivos para** o divórcio.
If you can't prove grounds for your accusation, people won't believe you.
Se você não conseguir provar os **motivos para** sua acusação, ninguém vai acreditar.
The manager said there's no grounds for concern about the new policy.
O gerente disse que não há **motivos para** preocupação com a nova política.
You need solid grounds for appealing that decision.
Você precisa de **motivos sólidos para** recorrer dessa decisão.