"ground out" in Bengali

• কঠোর পরিশ্রমে সম্পন্ন করা
• গ্রাউন্ড আউট (বেসবল)

Definition

ধৈর্য ও কঠোর পরিশ্রমে কোনো কাজ সম্পন্ন করা, যদিও তা ধীর বা কঠিন হয়। বেসবলে, ব্যাটসম্যান যদি মাঠে বল মেরে আউট হয়, সেটাও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, কঠিন কাজের সাথে যুক্ত। বেসবলে সাধারণত 'grounded out' (অতীত) হয়। 'grind out'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা ঠিক নয়, যদিও অর্থে কাছাকাছি।

Examples

She ground out her last assignment despite feeling tired.

সে ক্লান্ত থাকলেও শেষ অ্যাসাইনমেন্টটি **কঠোর পরিশ্রমে সম্পন্ন করেছে**।

After two hours, he finally ground out a solution to the problem.

দুই ঘন্টা পর, অবশেষে সে সমস্যার সমাধান **কঠোর পরিশ্রমে বের করেছে**।

In the ninth inning, he ground out to first base.

নবম ইনিংসে, সে ফার্স্ট বেসে **গ্রাউন্ড আউট** হয়।

Sometimes you just have to ground out the day and keep going.

কখনও কখনও তোমাকে শুধু **কঠোর পরিশ্রমে দিনটা পার করতে হয়** এবং এগিয়ে যেতে হয়।

He didn't like the project, but he ground out the work until it was done.

সে প্রকল্পটি পছন্দ করত না, তবুও সে **কষ্ট করে কাজটি শেষ করেছিল**।

The team was tired but managed to ground out a win in the final minutes.

দলটি ক্লান্ত ছিল, কিন্তু শেষ মুহূর্তে **কষ্ট করে জয় পেয়েছে**।