"grouch" in Indonesian
Definition
Orang yang sering mengeluh atau selalu dalam suasana hati buruk. Bisa juga merujuk pada orang yang sering bersungut-sungut.
Usage Notes (Indonesian)
"Grouch" digunakan dalam situasi santai, bisa bernuansa bercanda atau sedikit mengolok. Cocok untuk keluarga atau teman saat mereka mudah kesal. 'Old grouch' untuk orang tua yang suka mengomel.
Examples
My dad can be a real grouch before his morning coffee.
Ayahku bisa jadi **pengeluh** banget sebelum minum kopi paginya.
Don't be such a grouch, it's a beautiful day!
Jangan jadi **pengeluh** begitu, hari ini indah lho!
My brother acts like a grouch when he doesn't get enough sleep.
Saudaraku bersikap seperti **pengeluh** kalau kurang tidur.
I try to avoid the office grouch early in the morning.
Aku berusaha menghindari **pengeluh** di kantor tiap pagi.
He’s not a true grouch—he just needs his alone time sometimes.
Dia bukan **pengeluh** sejati—dia cuma kadang butuh waktu sendiri.
You can always count on Uncle Joe, the family grouch, to complain about the food.
Kamu pasti bisa mengandalkan Paman Joe, **pengeluh** keluarga, buat ngeluh soal makanan.