"grossing" in Japanese

• 興行収入
• 総売上 (映画・ビジネス)

Definition

興行収入とは、主に映画やビジネスで使われ、経費を差し引く前の総売上金額を指します。

Usage Notes (Japanese)

‘興行収入’は映画や興行などでよく使われ、個人の給料には使いません。「トップ興行収入」「ベスト興行収入」といった形で使われます。

Examples

The movie is the highest-grossing film of the year.

その映画は今年の**興行収入**ナンバーワンだ。

Avatar was a top-grossing movie worldwide.

アバターは世界的に**興行収入**トップの映画だった。

That store is the best-grossing location in the city.

あの店は市内で一番**総売上**の高い場所だ。

Which movie ended up grossing the most last summer?

去年の夏、一番**興行収入**が高かった映画はどれ？

Despite bad reviews, the film kept grossing millions every week.

悪評にもかかわらず、その映画は毎週何百万も**興行収入**を上げ続けた。

The director is known for making high-grossing blockbusters.

その監督は**興行収入**の高い大作映画を作ることで有名だ。