"grope" in Bengali
Definition
কিছু দেখতে না পেয়ে হাত দিয়ে খোঁজার কাজ; অথবা কারো অনুমতি ছাড়া তাকে অশোভনভাবে স্পর্শ করা।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণ কোনো কিছু খোঁজার জন্য 'টিপে টিপে খোঁজা' বলা হয়; অপরিচিত বা অবাঞ্ছিত স্পর্শ বোঝাতে 'অশোভনভাবে স্পর্শ করা' ব্যবহৃত হয়।
Examples
He had to grope for his glasses in the dark.
সে অন্ধকারে তার চশমা **টিপে টিপে খোঁজার** চেষ্টা করেছিল।
She groped along the wall to find the door.
সে দেয়াল ধরে ধরে **টিপে টিপে খুঁজে** দরজা পেয়েছিল।
The child groped for his mother's hand in the crowd.
ভিড়ে শিশুটি তার মায়ের হাত **টিপে টিপে খোঁজার** চেষ্টা করল।
He was arrested after trying to grope someone on the bus.
বাসে কাউকে **অশোভনভাবে স্পর্শ** করার চেষ্টা করায় তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে।
I had to grope my way through the foggy room.
আলোয় ঢাকা ঘরে আমাকে **টিপে টিপে খুঁজে** চলতে হয়েছে।
He apologized for groping her at the party.
তিনি পার্টিতে তাকে **অশোভনভাবে স্পর্শ** করার জন্য ক্ষমা চেয়েছেন।