"groomed" in Russian
Definition
Когда кто-то или что-то выглядит чисто и аккуратно, особенно внешний вид. Также касается животных, которых помыли или расчесали.
Usage Notes (Russian)
Часто используется формально или нейтрально (“well groomed” – очень ухоженный). Применяется к людям, животным и иногда предметам, иногда может звучать негативно при излишней заботе о внешности.
Examples
He always looks very groomed for work.
Он всегда выглядит очень **ухоженным** на работе.
The dog was groomed before the competition.
Собаку **ухоженно** подготовили перед соревнованием.
She arrived at the party perfectly groomed.
Она пришла на вечеринку идеально **ухоженной**.
He looked so well groomed that everyone noticed him.
Он выглядел настолько **ухоженным**, что все обратили на него внимание.
After being groomed, the cat looked like a fluffy cloud.
После того как кошку **ухаживали**, она выглядела как пушистое облачко.
You can tell he's groomed for success from his sharp suit and neat hair.
По его строгому костюму и аккуратной причёске видно, что он **ухоженный** и готов к успеху.