"gripper" in Arabic

• قابض
• ملقط
• أداة إمساك

Definition

القابض هو أداة أو جهاز مصمم للإمساك أو تثبيت الأشياء بإحكام. يمكن أن يشير إلى أدوات يدوية بسيطة أو جزء من روبوت/آلة أو ملحقات لتحسين القبضة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'gripper' مصطلح تقني، تُستخدم غالبًا في الهندسة أو الروبوتات أو صالات الألعاب الرياضية أو الصناعة. لا تُستخدم عادة بين الناس يوميًا. تُستخدم مع تعابير مثل 'gripper روبوتي' أو 'hand gripper'. ليست مرادفة للفعل 'grip'.

Examples

The robot arm uses a gripper to hold small objects.

يستخدم ذراع الروبوت **القابض** للإمساك بالأشياء الصغيرة.

He bought a gripper to improve his hand strength.

اشترى **قابض** لتحسين قوة يده.

This gripper can lift items up to 5 kilograms.

هذا **القابض** يمكنه حمل أشياء حتى 5 كيلوغرامات.

If you want a firmer handshake, working out with a gripper is a great idea.

إذا أردت مصافحة أقوى، فإن التمرن باستخدام **قابض** فكرة رائعة.

The engineer adjusted the gripper so the machine could pick up bottles without dropping them.

قام المهندس بضبط **القابض** حتى تتمكن الآلة من التقاط الزجاجات دون إسقاطها.

I lost my favorite gripper at the gym last week—now my grip workouts feel incomplete.

فقدت **القابض** المفضل لدي في صالة الألعاب الأسبوع الماضي—الآن أشعر أن تمارين القبضة غير مكتملة.